Điều Khoản Sử Dụng
Cập nhật lần cuối: 23 tháng 2, 2026
1. Chấp Nhận Điều Khoản
Bằng việc cài đặt và sử dụng VietTranslate AI, bạn đồng ý với các điều khoản này.
Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng tiện ích.
2. Mô Tả Dịch Vụ
VietTranslate AI cung cấp:
- Gói Free: Dịch 100+ ngôn ngữ sang tiếng Việt bằng Google Translate API, lưu tối đa 20 mục (50 từ/mục) vào Sổ Ghi Chú. Tiếng Việt tự động bỏ qua.
- Gói Premium: Gemini Nano AI (tiếng Anh, offline) + Google Translate (100+ ngôn ngữ khác), lưu tối đa 500 mục (500 từ/mục), hiệu lực 30 ngày
3. Tài Khoản và Thanh Toán
- Nâng cấp Premium: Thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng (MB Bank) hoặc MoMo với mã ghi chú duy nhất
- Xác nhận thủ công: Đội ngũ sẽ xác thực trong vòng 24 giờ làm việc
- Thời hạn: Premium có hiệu lực 30 ngày kể từ khi được kích hoạt
- Không hoàn tiền: Tất cả giao dịch đều không được hoàn lại sau khi kích hoạt thành công
- Một thiết bị/email: Mỗi email Premium chỉ kích hoạt được trên một thiết bị duy nhất (dựa trên ID cài đặt)
⚠️ Lưu ý: Nếu bạn gỡ cài đặt tiện ích trong thời gian Premium còn hiệu lực,
bạn sẽ KHÔNG thể kích hoạt lại trên thiết bị khác (do cơ chế chống chia sẻ tài khoản).
4. Giới Hạn Sử Dụng
Bạn KHÔNG được:
- Sử dụng tiện ích cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép
- Phá vỡ, dịch ngược (reverse engineer), hoặc can thiệp vào mã nguồn
- Chia sẻ tài khoản Premium cho người khác
- Sử dụng tiện ích để dịch nội dung vi phạm pháp luật, bạo lực, hoặc khiêu dâm
- Spam hoặc gửi quá nhiều yêu cầu dịch trong thời gian ngắn (có thể bị API chặn)
5. Quyền Sở Hữu Trí Tuệ
VietTranslate AI và tất cả nội dung, logo, code thuộc quyền sở hữu của chúng tôi.
Bạn được cấp quyền sử dụng cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng.
Văn bản bạn dịch: Vẫn thuộc quyền sở hữu của bạn. Chúng tôi không có quyền sử dụng
nội dung đó ngoài mục đích cung cấp dịch vụ dịch thuật.
6. Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm
VietTranslate AI được cung cấp "NGUYÊN TRẠNG" mà không có bảo đảm nào về:
- Độ chính xác 100% của bản dịch (do phụ thuộc vào Google Translate hoặc Gemini Nano AI)
- Tính khả dụng liên tục (dịch vụ có thể bị gián đoạn do bảo trì hoặc lỗi API)
- Khả năng tương thích với tất cả website (một số site có thể chặn content script)
Trách nhiệm giới hạn: Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại trực tiếp,
gián tiếp, hoặc hậu quả phát sinh từ việc sử dụng tiện ích (ví dụ: dịch sai gây hiểu lầm trong công việc).
7. Thay Đổi và Hủy Bỏ Dịch Vụ
- Chúng tôi có quyền thay đổi, tạm ngưng, hoặc ngưng cung cấp dịch vụ bất cứ lúc nào
- Thay đổi giá Premium sẽ được thông báo trước ít nhất 7 ngày
- Chúng tôi có quyền hủy tài khoản vi phạm điều khoản mà không hoàn tiền
8. Bảo Mật
Vui lòng đọc Chính Sách Bảo Mật
để biết cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn.
9. Luật Áp Dụng
Các điều khoản này tuân theo luật pháp Việt Nam. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án Việt Nam.
10. Thay Đổi Điều Khoản
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang sẽ thay đổi.
Việc tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.
Terms of Service
Last Updated: February 23, 2026
1. Acceptance of Terms
By installing and using VietTranslate AI, you agree to these terms.
If you do not agree, please do not use the extension.
2. Service Description
VietTranslate AI provides:
- Free Tier: 100+ language to Vietnamese translation via Google Translate API, save up to 20 entries (50 words/entry) to Notebook. Vietnamese text is automatically skipped.
- Premium Tier: Gemini Nano AI for English (offline) + Google Translate for 100+ other languages, save up to 500 entries (500 words/entry), valid for 30 days
3. Account and Payment
- Premium Upgrade: Payment via bank transfer (MB Bank) or MoMo with unique reference code
- Manual Verification: Team will verify within 24 business hours
- Duration: Premium is valid for 30 days from activation
- No Refunds: All transactions are non-refundable after successful activation
- One Device/Email: Each Premium email can only activate on one device (based on installation ID)
⚠️ Note: If you uninstall the extension while Premium is active,
you will NOT be able to reactivate on another device (due to anti-sharing mechanism).
4. Usage Restrictions
You may NOT:
- Use the extension for commercial purposes without permission
- Crack, reverse engineer, or tamper with source code
- Share Premium account with others
- Use the extension to translate illegal, violent, or pornographic content
- Spam or send excessive translation requests in short time (may be blocked by API)
5. Intellectual Property
VietTranslate AI and all content, logos, code are owned by us.
You are granted a personal, non-exclusive, non-transferable license to use.
Text you translate: Remains your property. We have no rights to use
that content beyond providing translation services.
6. Disclaimer of Warranties
VietTranslate AI is provided "AS IS" without any warranties regarding:
- 100% accuracy of translations (depends on Google Translate or Gemini Nano AI)
- Continuous availability (service may be interrupted due to maintenance or API errors)
- Compatibility with all websites (some sites may block content scripts)
Limited Liability: We are not liable for any direct, indirect, or consequential
damages arising from use of the extension (e.g., mistranslation causing misunderstanding at work).
7. Service Changes and Termination
- We may modify, suspend, or discontinue service at any time
- Premium price changes will be announced at least 7 days in advance
- We may terminate accounts violating terms without refund
8. Privacy
Please read our Privacy Policy
to understand how we handle your data.
9. Governing Law
These terms are governed by the laws of Vietnam. Any disputes will be resolved in Vietnamese courts.
10. Changes to Terms
We may update these terms. The "Last Updated" date at the top will change.
Continued use after updates means you accept the new terms.